Las víctimas en el arte: la virtualización de la violencia en los lienzos de Grau en la Colombia de finales del siglo XX / The victims in artworks: the virtualization of violence on the Grau´s canvases at Colombia of the end of the 20th century

Jorge Eduardo URUEÑA LÓPEZ (Universidad de Antioquia)

Resumo


Las víctmas en el arte: la virtualización de la violencia en los lienzos de Grau en la Colombia de finales del siglo XX 

RESUMEN: Desde la dimensión de la semiótica de la cultura, el arte pictórico se presenta a partir de una composición sígnica binaria: objeto estético y forma artística; estructura que explicita las manifestaciones culturales del artista y el espectador respecto a los juicios de valor que estos actores tienen sobre un fenómeno social e histórico como el conflicto armado colombiano y su principal consecuencia: la virtualización de la violencia. La obra se entiende como texto y enunciado en  la organización de un sistema de comunicación que constituye el discurso histórico del fenómeno señalado. El corpus para el análisis son dos obras pertenecientes a la colección denominada Gozosos y Dolorosos de Enrique Grau, en donde se presenta una retrospectiva visual del conflicto armado de los noventa en Colombia.

PALABRAS CLAVE: Semiótica. Arte contemporâneo. Conflicto armado. Violencia. Colombia.

 

The victims in artworks: the virtualization of violence on the Grau´s canvases at Colombia of the end of the 20th century

ABSTRACT:  In the dimension of the semiotics of culture, pictorial art is presented from a binary sign composition: aesthetic object and artistic form; structure that makes explicit the cultural manifestations of the artist and the spectator regarding the value judgments that these actors have about a social and historical phenomenon such as the Colombian armed conflict and its main consequence: the virtualization of violence. The work is understood as text and enunciated in the organization of a communication system that constitutes the historical discourse of the indicated phenomenon. The corpus for the analysis are two works belonging to the collection entitled Gozosos y Dolorosos by Enrique Grau, which presents a visual retrospective of the armed conflict of the nineties in Colombia.

KEYWORDS: Semiotics. Contemporary art. Armed conflict. Violence. Colombia.

 

As vítimas na arte: a virtualização da violência nas telas de Grau, na Colômbia, no final do século XX

RESUMO: A partir da dimensão da semiótica da cultura, a arte pictórica é apresentada a partir de uma composição binária de signos: objeto estético e forma artística; estrutura que explicita as manifestações culturais do artista e do espectador em relação aos juízos de valor que esses atores têm sobre um fenômeno social e histórico, como o conflito armado colombiano e sua principal conseqüência: a virtualização da violência. O trabalho é entendido como texto e enunciado na organização de um sistema de comunicação que constitui o discurso histórico do fenômeno indicado. O corpus para a análise são duas obras pertencentes à coleção intitulada Gozosos y Dolorosos, de Enrique Grau, que apresenta uma retrospectiva visual do conflito armado dos anos noventa na Colômbia.

PALAVRAS-CHAVE: Semiótica. Arte contemporânea. Conflito armado. Violencia Colômbia.


Texto completo:

PDF - P. 126-135

Referências


REFERENCIAS

BAJTÍN, M. Estética de la creación verbal. Traducción de Tatiana Bubnova. Ed. X. Madrid: Editorial Siglo XX, 1998.

CENTRO NACIONAL DE MEMORIA HISTÓRICA. Bogotá: Imprenta Nacional. ¡Basta ya! Colombia: Memorias de Guerra y Dignidad. Acceso en: 21 de octubre de 2017.

ECHANDÍA, C. La violencia en el conflicto armado durante los años noventa. Revista Opera, Bogotá, 1 y 121, 212-235, 2001.

GRAU. Víctima. 2003. Técnica: óleo sobre lienzo. Dimensiones: 106 x 88 cms.

GRAU. Cabeza con machete. 2003. Técnica: carboncillo y pastel sobre papel Dimensiones: 64 x 70 cms.

LEVY, P. ¿Qué es lo virtual? Barcelona: Ediciones Paidós, 1995.

LOTMAN, I. La semiosfera I: Semiótica de la cultura y el texto. Traducción de Desiderio Navarro. Madrid: Ed. Frónesis-Cátedra Universitat de Valencia, 1996-I.

LOTMAN, I. La semiosfera III: Semiótica de las artes y la cultura. Traducción de Desiderio Navarro. Madrid: Ed. Frónesis-Cátedra Universitat de Valencia, 1996-III.

PARDO, N. Representación de los actores armados en conflicto en la prensa colombiana. Forma. Func, Bogotá, 18 y 1, 167-196, 2003.

______. Discurso en la web: pobreza en youtube. Bogotá: Ed. Grafiweb, Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura, IECO -Universidad Nacional de Colombia, 2012.

______. Metáfora multimodal: representación mediática del despojo. Forma. Func, Bogotá, 25 y 2, 39-61, 2013.

RODRÍGUEZ, B. La Violencia. En Grau. Bogotá: Ediciones Gili, 2003.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2018 Guavira Letras (PPG-Letras) - ISSN 1980-1858