Uma primeira história da Gramática Funcional / A first history of Functional Grammar

J. Lachlan MACKENZIE (Vrije Universiteit Amsterdam)

Resumo


Neste artigo[1] é contada a história da Gramática Funcional desenvolvida por Simon C. Dik (1940-1995), da Universidade de Amsterdã, e seus colegas. A apresentação cobre a gênese da teoria, seu reconhecimento internacional, o falecimento precoce de seu fundador e protagonista principal, bem como o legado de Dik para a linguística atual, incluindo a emergência de uma teoria sucessora na forma da Gramática Discursivo-Funcional. O presente artigo avalia a recepção da GF na linguística, enfatizando sua abertura à incorporação de ideias de outras fontes, bem como sua contribuição para a teoria linguística e prática descritiva.

PALAVRAS-CHAVE: Simon C. Dik. Gramática Funcional. Funcionalismo. História da linguística. Gramática Discursivo-Funcional

 

ABSTRACT: The history is told of Functional Grammar (FG), as developed by Simon C. Dik (1940-1995) of the University of Amsterdam and his co-workers. The presentation covers the genesis of the theory, its international recognition, the early death of its originator and main protagonist as well as Dik’s Nachleben in current linguistics, including the emergence of a successor theory in the form of Functional Discourse Grammar. The article assesses FG’s reception in linguistics, emphasizing its openness to incorporating ideas from other sources, and evaluates its contribution to linguistic theory and descriptive practice.

KEYWORDS: Simon C. Dik. Functional Grammar. Functionalism. history of linguistics. Functional Discourse Grammar


[1] Este artigo é uma tradução realizada por George Henrique Nagamura de ‘A first history of Functional Grammar’ publicado em: Assunção, Carlos; Fernandes, Gonçalo; Kemmler, Rolf (Orgs.), History of Linguistics 2014. Selected papers from the 13th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIII), Vila Real, Portugal, 25-29 August 2014, Amsterdã: John Benjamins, 2016. p. 233-246. Mais informação sobre esse livro se encontra em https://www.benjamins.com/#catalog/books /sihols.126/main.





Texto completo:

P. 123-135

Referências


ALARCOS LLORACH, E. Estudios de gramática funcional del español. Madri: Gredos, 1972.

ALLAN, K. The Western Classical Tradition in Linguistics (Equinox Textbooks & Surveys in Linguistics). Londres: Equinox, 2007.

ANSTEY, M. P. Functional Grammar from its Inception. In: MACKENZIE, J. L.; GÓMEZ-GONZÁLEZ, M. A. (Orgs.). A New Architecture for Functional Grammar (Functional Grammar Series, 24). Berlim e Nova York: Mouton de Gruyter, 2004, p.23-72.

BACH, E. Nouns and Noun Phrases. In: BACH, E.; HARMS, R. T. (Orgs.). Universals in Linguistic Theory. Nova York: Holt, Rinehart & Winston, 1968, p.91-122.

BONDARKO, A. V. Functional Grammar: A Field Approach (Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe, 35). Amsterdã: John Benjamins, 1991.

BRESNAN, J. Lexical Functional Syntax (Blackwell Textbooks in Linguistics). Londres: Blackwell, 2001.

BUTLER, C. S. Structure and Function: A Guide to Three Major Structural-Functional Theories. 2 parts (Studies in Language Companion Series, 63-64). Amsterdã: John Benjamins, 2003.

CONNOLLY, J. H.; DIK, S. C. (Orgs.). Functional Grammar and the Computer. Dordrecht: Foris, 1989.

DIK, S. C. Review of Vachek (1966). Lingua, v.18, p.80-89, 1967.

DIK, S. C. Coordination: Its Implications for the Theory of General Linguistics. Amsterdã: North-Holland, 1968. (2a. impressão 1972).

______. Seuren over Coordination. De Gids, v.132, p.243-262, 1969.

______. Beginnen: semantische en syntaktische eigenschappen. Spektator, v.2, p.165-179, 1972.

______. Oppervlaktestruktuur en dieptestruktuur. In: HULSHOF, H. (Org.) Transformationeel-generatieve grammatica in artikelen. Groninga: Wolters-Noordhoff, 1975, p.75-97.

______. Vraagzinnen in een Funktionele Grammatika. Spektator, v. 6, p.407-412, 1977.

______. Functional Grammar. Amsterdã: North-Holland, 1978.

______. Over Funktionele Grammatika. Forum der Letteren, v. 20, p.42-51, 1979.

______. Seventeen Sentences: Basic Principles and Application of Functional Grammar. In: MORAVCSIK, E.; WIRTH, J. R. (Orgs.) Syntax and Semantics 13: Current Approaches to Syntax. Nova York: Academic Press, 1980, p.45-75.

______. Studies in Functional Grammar. Londres e Nova York: Academic Press, 1980.

______. Gramática funcional. Tradução de Fernando Serrano Valverde e Leocadio Martin Mingorance. Madri: Sociedad General de Librería, 1981.

______. On the Notion ‘Functional Explanation’. Belgian Journal of Linguistics, v.1, p.11-52, 1986.

______. Linguistically Motivated Knowledge Representation. In: NAGAO, M. (Org.). Language and Artificial Intelligence. Amsterdã: North-Holland, 1987, p.145-170.

______. The Theory of Functional Grammar. Part 1: The Structure of the Clause. Dordrecht: Foris, 1989.

______. Functional Grammar in Prolog: An Integrated Implementation for English, French, and Dutch. Berlim: Mouton de Gruyter, 1992.

______. The Theory of Functional Grammar. 2 vols., ed. por K. HENGEVELD. Berlim e Nova York: Mouton de Gruyter, 1997.

DIK, S. C.; BOLKESTEIN, A. M.; COMBÉ, H. A.; GROOT, C. de; GVOZDANOVIĆ, J.; RIJKSBARON, A.; VET, Co. Predication and Expression in Functional Grammar. Londres e Nova York: Academic Press, 1981.

GARCÍA VELASCO, D. Funcionalismo y lingüística: La Gramática Funcional de S. C. Dik. Oviedo: Universidad de Oviedo, 2003.

GROOT, C. de; HENGEVELD, K. Bibliography of the Published Works of Simon C. Dik, 1996.

HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M. Halliday’s Introduction to Functional Grammar. 4. ed. Londres: Routledge, 2013.

HENGEVELD, K. Copular Verbs in a Functional Grammar of Spanish. Linguistics, v.24, n.2, p.393-420, 1986.

______. Layers and Operators in Functional Grammar. Journal of Linguistics, v.25, n.1, p.127-157, 1989.

HENGEVELD, K.; MACKENZIE, J. L. Functional Discourse Grammar: A Typologically-Based Theory of Language Structure. Oxford: Oxford University Press, 2008.

HOEKSTRA, T. Funktionele grammatika: Naar aanleiding van S. C. Dik, Functional Grammar. Forum der Letteren, v.19, p.293-312, 1978.

JAKOBSON, R. Efforts towards a Means-Ends Model of Language in Interwar Continental Linguistics. In: MOHRMANN, C.; NORMAN, F.; SOMMERFELT, A. (Orgs.). Trends in Modern Linguistics. Utreque e Antuérpia: Spectrum, 1963, p.104-108.

KALTENBÖCK, G.; HEINE, B.; KUTEVA, T. On Thetical Grammar. Studies in Language, v.35, n.4, p.852-897, 2011.

KOOIJ, J. G. Simon Cornelis Dik. Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 2001. Leiden: Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 2002, p.62-66.

KOSTER, J. Recensie van S. C. Dik, Studies in Functional Grammar. De Nieuwe Taalgids, v.75, p.360-369, 1982.

MACKENZIE, J. L. Functionele Grammatica: een thema, geen variatie. TTT, Interdisciplinair tijdschrift voor Taal- en Tekstwetenschap, v.8, p.47-56, 1988.

MARTINET, A. Grammaire fonctionnelle du français. Paris: Didier et St-Cloud, 1979.

MATTHEWS, P. Review Article on Dik (1968). Lingua, 23, p.349-361, 1969.

MILLER, P. On Certain Formal Properties of Dik’s Functional Grammar. Belgian Journal of Linguistics, v.1, p.171-222, 1986.

MUYSKEN, P. C. Taalkunde in F-groot en F-klein. TTT, Interdisciplinair tijdschrift voor Taal- en Tekstwetenschap, v.8, n.1, p.35-46, 1988.

NUYTS, J. Funktionele grammatika: een notationele variant? De Nieuwe Taalgids, v.76, p.19-26, 1983.

NUYTS, J. What Formalists Seem not to Understand about Functionalism. Belgian Journal of Linguistics, v.1, p.223-238, 1986.

PERIÑÁN PASCUAL, C. En defensa del procesamiento del lenguaje natural fundamentado en la lingüística teórica. Onomázein, v.26, p.13-48, 2012.

PETERSON, T. H. Constraining Grammars through Proper Generalization: Multiple Order Grammar. In: MEISEL, J. H.; PAM, M. D. (Orgs.). Linear Order and Generative Theory. Amsterdã: John Benjamins, 1979, p.99-163.

REICHENBACH, H. Elements of Symbolic Logic. Nova York: Macmillan, 1947.

SEUREN, P. A. M. Echte en onechte taalkunde. De Gids, v.132, p.25-42, 1969.

SIEWIERSKA, A. Functional Grammar (Linguistic Theory Guides). Londres: Routledge, 1991.

VACHEK, J. The Linguistic School of Prague: An Introduction to its Theory and Practice. Bloomington, Ind. e Londres: Indiana University Press, 1966.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2016 Guavira Letras (PPG-Letras) - ISSN 1980-1858 (Qualis A2)